Oh, very nice! I love the analogy of the present and how Mal worries that perhaps he's done the wrong thing entirely.

"that mite grateful" - this is kind of an odd phrase, and I had to read it a few times before it made sense to me. I think maybe doing it as "a mite grateful" or "mighty grateful" or cutting the modifier altogether might work better, but maybe I'm missing the point :)